Buggies, ATV y patinetes en Curazao: a qué te apuntas realmente

El reclamo de toda excursión todoterreno en esta isla es la libertad: tú al volante, polvo detrás de ti, pistas a las que un coche normal no llega. Dos tercios de eso son ciertos. Lo que suele omitirse es que conducirás en fila, detrás de un guía, a la velocidad del guía, y pararás donde el guía pare.

Eso no es una crítica. Así están organizadas estas excursiones, y es la razón por la que están abiertas a personas que nunca han conducido nada parecido a un UTV. Pero cambia la pregunta de ¿quiero una aventura? a ¿qué compro exactamente por entre 150 y 190 €?

Las cifras, antes que nada

Nuestra categoría de excursiones en buggy y ATV reúne 17 ofertas, desde 45,68 €, con un precio medio de 101,02 €. Esa mediana es la cifra honesta con la que planificar — el extremo barato es corto y local, y las excursiones de las que la gente realmente habla se sitúan cerca o por encima de los cien euros.

Para comparar, toda la categoría de qué ver empieza en 12,99 €. El todoterreno es una de las formas más caras de pasar una mañana aquí. Si lo merece es el resto de este artículo.

Las dos excursiones en buggy que merece la pena comparar

La aventura todoterreno en UTV y buggy es la de mayor peso: 188,86 € por 3,5 horas — y ese es el precio del buggy, para hasta dos personas, no por cabeza, además de 5 estrellas de 296 reseñas, el mayor volumen de opiniones de cualquier oferta todoterreno aquí. El punto de encuentro es SV De Koning, en Sint Michiel. La excursión cruza las llanuras de Hato, pasa por la Windmill Farm hasta el mirador de Santa Martha y bordea la costa de Bullenbaai, e incluye una parada de baño en Kokomo Beach con 25 minutos de baño y equipo de esnórquel. Los grupos están limitados a 14 participantes. Gafas protectoras, una charla informativa, agua y un guía multilingüe están incluidos; el traslado desde el hotel, la comida y las propinas no — llegas al punto de encuentro por tu cuenta.

La excursión en buggy todoterreno cuesta 149,33 € por 3 horas — también por el buggy, para hasta dos personas, de las cuales unas 2,5 horas son conducción real, y tiene 4,5 estrellas de 189 reseñas. Recibes un buggy automático de dos plazas y sigues a la caravana del guía. El traslado de ida y vuelta se puede reservar, pero no entra en ese precio: la página de reserva lo sitúa expresamente entre lo no incluido. El operador lo cobra por zonas, a 15, 35 o 45 dólares estadounidenses por persona, en efectivo al taxista. Cuéntalo si no tienes coche. La salida es en el taller de buggies del operador, frente al Sunscape Resort. Llega quince minutos antes; así lo indican las propias instrucciones del operador.

Transmisión automática en ambas. Si sabes conducir un coche, sabes conducir estos.

Las normas de edad y carné no son las mismas en las dos

Esta es la parte que arruina las mañanas, porque la gente asume que una sola norma cubre toda la isla.

• En la aventura en UTV y buggy: los conductores deben tener al menos 21 años y llevar un carné de conducir válido. Los pasajeros, desde los 12.
• En la excursión en buggy todoterreno: los conductores deben tener 18 años o más con carné válido. Los pasajeros, desde los 4.

Misma actividad, tres años y ocho años de diferencia. Comprueba la norma en la página de reserva de la excursión concreta, no en una guía general — incluida esta.

Una incoherencia que conviene conocer: la primera oferta indica una edad mínima de pasajero de 12 años y a la vez incluye una advertencia general de “no apta para menores de 8 años”. Esas dos afirmaciones no encajan del todo. Si viajas con un niño entre esas edades, pregunta al operador por escrito antes de pagar.

Los dos operadores de buggy excluyen a los mismos grupos: mujeres embarazadas y personas con problemas de espalda, con la cirugía de cuello y espalda mencionada específicamente en la excursión en buggy todoterreno. Para las demás ofertas de esta categoría, la exclusión figura en su propia página de reserva. Las pistas son de tierra compactada y piedra, y la suspensión hace notar su trabajo. Toma esa exclusión al pie de la letra.

Si prefieres no conducir un buggy

La excursión en patinete eléctrico por el sudeste es lo más suave de esta categoría y, a 51,83 € por persona por 105 minutos con 4,8 estrellas de 158 reseñas, la más barata de las excursiones descritas aquí.

Patinetes eléctricos de ruedas anchas, cascos incluidos, con salida y llegada en la península de Caracasbaai. El recorrido para en el mirador «Love Seat» sobre la bahía, en el fuerte Beekenburg, en Tugboat Beach y en la casa de cuarentena del siglo XVIII, y da la vuelta en Directeursbaai. La edad mínima es 5 años; los jóvenes de 14 a 17 años pueden conducir su propio patinete acompañados de un padre o tutor, y los adultos mayores de 18 años deben llevar carné de conducir o documento de identidad, en formato digital o en papel. Nada de sandalias, chanclas ni pies descalzos — así lo indican expresamente las instrucciones del operador, así que lleva calzado cerrado aunque todo el recorrido vaya pegado al agua. No apta para embarazadas ni para personas con problemas de espalda o corazón.

Para el extremo oeste hay una excursión en ATV por el oeste de Curazao a 101,02 €, 4,7 estrellas de 96 reseñas, y una excursión todoterreno en ATV por la costa oeste con cueva y baño a 189,91 € por grupo de hasta dos personas que está limitada a seis ATV por guía — una de las pocas ofertas de aquí que indica siquiera una proporción de vehículos por guía, y el motivo para elegirla frente a una caravana más grande.

La comparación que nadie que te venda una excursión te hará

Gran parte del paisaje de estas rutas — la costa oeste, los miradores, las llanuras de cactus, las playas — es accesible en un coche de alquiler normal por carreteras normales. Si lo que quieres es el paisaje, un coche para todo un día cuesta una fracción de lo que estas excursiones cobran por tres horas, y puedes parar cuando quieras, justo lo que la caravana no permite.

Lo que el coche no hará son las pistas entre las carreteras. Ese es el producto real: acceso, un guía que sabe dónde están la cueva y las tortugas, y un vehículo del que no eres responsable más allá del depósito.

Así que la decisión es sencilla. ¿Quieres el paisaje? Compara coches de alquiler para Curazao y condúcelo tú mismo — pero comprueba qué dice tu contrato de alquiler sobre las pistas sin asfaltar antes de dar por hecho que el coche hace el mismo trabajo. ¿Quieres tierra, ruido y la suspensión de otro? Reserva el buggy.

Si te decides por el coche, nuestra guía sobre los parajes naturales de Curazao tiene los horarios que pillan por sorpresa a los conductores — el parque nacional deja de vender entradas mucho antes de cerrar.

Cosas prácticas que se olvidan

Ponte ropa que no te importe estropear, y lleva un cambio si la excursión incluye parada de baño; acabarás mojado, salado y con polvo, en ese orden. Las gafas protectoras se proporcionan en las excursiones en buggy, las gafas de sol no bastan por sí solas. Está prohibido fumar y beber alcohol durante la excursión — así lo dice literalmente la aventura en UTV, y la excursión en patinete eléctrico incluye el alcohol y las drogas en su lista de prohibiciones.

Y si todo el grupo prefiere estar en el agua: los deportes acuáticos con equipo empiezan en 43,92 €, y nuestra guía sobre motos de agua, Seabobs y kayaks explica por qué el viento decide en qué costa acabas.